Hướng dẫn cách viết đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Anh

Hướng dẫn cách viết đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Anh

Bạn cảm thấy chán nản với công việc hiện tại ? Bạn muốn viết đơn xin nghỉ việc tạm thời hoặc đơn xin thôi việc vĩnh viễn bằng tiếng Anh mà không biết bắt đầu từ đâu?

Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn cách viết đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Anh qua email cho bất kì mục đích gì. Hãy đọc hết bài viết này nhé!

1/ Đơn xin nghỉ việc tạm thời bằng tiếng Anh

Đơn xin nghỉ việc tạm thời, được dịch nôm na là “Application of Absentee”; thường được viết khi bạn có việc đột xuất cần phải nghỉ làm, hoặc khi bạn có quyết định muốn nghỉ xả hơi vì đã trải qua một khoảng thời gian vùi đầu vào công việc. 

Để viết đơn xin nghỉ này qua email khá đơn giản. Bạn nên viết đơn này với giọng văn nghiêm túc, và ngắn gọn. Một vài thành phần quan trọng khi viết đơn xin nghỉ là:

  • Họ và tên, chức vụ
  • Thời gian xin nghỉ
  • Lý do xin nghỉ
  • Lời cảm ơn và hứa hẹn sau khi trở lại từ kì nghỉ.

Một vài cách viết lý do nghỉ việc tạm thời bằng tiếng Anh:

  • I am feeling unwell: tôi bị ốm
  • I am in an emergency situation with my family: gia đình tôi có việc gấp
  • I am visiting my family: tôi về thăm gia đình
  • I am spending a honeymoon vacation with my husband: tôi và chồng đi hưởng tuần trăng mật

Dưới đây là một ví dụ cụ thể về cách trình bày đơn xin nghỉ việc tạm thời bằng tiếng Anh qua email:

Subject: Application of Absentee

Dear Mr./Ms. ________;

My full name is: _____________

I am currently working as a ______________

I am writing this letter to apply for an annual leave of 12 days from 12/05/2020 to 24/05/2020, in order to visit my sick grandfather in my hometown. 

Thank you for your understanding and accepting my application of absentee. I promise that I would finish all of my assigned tasks before I leave and catch up with my work right away when I came back from this leave. 

Best regards;

____________ (Họ và tên)

>>>>>>>>>> Cách viết mục tiêu nghề nghiệp bằng tiếng Anh gây ấn tượng cực mạnh !!!

2/ Đơn xin thôi việc vĩnh viễn bằng tiếng Anh

Đơn xin thôi việc, còn được gọi là “Letter of Resignation” trong tiếng Anh. Đơn này thường được dùng khi bạn cảm thấy công việc hiện tại không còn phù hợp với mình nữa và muốn tìm kiếm cơ hội mới phù hợp hơn.

Hướng dẫn cách viết đơn xin nghỉ việc bằng tiếng Anh
Viết đơn xin nghỉ việc phải thể hiện sự khôn khéo, lịch sự

Tương tự như đơn xin nghỉ việc tạm thời, đơn xin thôi việc cũng được viết với giọng văn nghiêm túc và có những thành phần tương đồng như:

  • Họ và tên, chức vụ
  • Thời gian xin nghỉ
  • Lý do xin nghỉ
  • Lời cảm ơn vì khoảng thời gian làm việc ở công ty

Một vài cách viết lý do xin thôi việc bằng tiếng Anh:

  • I have found a more suitable job: tôi đã tìm được công việc phù hợp hơn
  • I do not fit in the company’s culture: tôi không phù hợp với văn hoá công ty
  • I am overload by the work: tôi bị quá tải bởi công việc
  • I decided to start my own business: tôi muốn mở doanh nghiệp riêng

Dưới đây là một ví dụ cụ thể về cách trình bày đơn xin thôi việc bằng tiếng Anh qua email:

Subject: Letter of Resignation

Dear Mr./Ms. ________;

My full name is: _____________

I am currently working as a ______________

I am writing this letter to inform you about my resignation as a ______ (vị trí) of ______ (tên công ty). According to the contract, I would leave this position from 20/05/2020.

Thank you for giving me opportunities to work, helping and instructing me during my 5 years of working here. I have learned a lot of valuable experiences and skill set that would benefit me in the future. Thank you for creating such a friendly working culture in the company and being so careful to your employees. 

If there is anything else relating to my previous tasks that need my help, please do not hesitate to contact me through my personal email: ______________

Best regards;

____________ (Họ và tên)

Như vậy, qua bài viết này, Lighter English đã giúp bạn viết được đơn xin nghỉ việc tạm thời và đơn xin thôi việc bằng tiếng Anh. Nếu bạn làm một công việc không phù hợp, đừng ngần ngại mà viết đơn nghỉ nhé! Lighter English chúc bạn tìm được một công việc thật ưng ý!

>>>>>>>>>>> Chia sẻ cách viết CV bằng tiếng Anh chinh phục nhà tuyển dụng !!!

 

Bình luận facebook